Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
「主がお入り用なのです」と答えた。
他 們 說 、 主 要 用 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
もしだれかが『なぜ解くのか』と問うたら、『主がお入り用なのです』と、そう言いなさい」。
若 有 人 問 為 甚 麼 解 牠 、 你 們 就 說 、 主 要 用 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。
若 有 人 對 你 們 說 甚 麼 、 你 們 就 說 、 主 要 用 他 . 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
もし、だれかがあなたがたに、なぜそんな事をするのかと言ったなら、主がお入り用なのです。またすぐ、ここへ返してくださいますと、言いなさい」。
若 有 人 對 你 們 說 、 為 甚 麼 作 這 事 . 你 們 就 說 、 主 要 用 他 . 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: