Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
例 1 using the xslt logging features
奻珨撰
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: changed name of menu (sc-features calc:
ufi: changed name of menu (sc-features calc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
フォームの自動補完title of an html 'group box' explaining konqueror features
表单自动补全title of an html 'group box' explaining konqueror features
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: added info from spec sc-features field options in datapilot yj: checked
ufi: added info from spec sc-features field options in datapilot yj: checked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: due to new feature sw-features " enhanced selection for text and tables " dedr:
ufi: due to new feature sw-features " enhanced selection for text and tables " dedr:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complex types such as arrays and objects require different treatment. zend features a single api for these types - they're stored using hash tables.
complex types such as arrays and objects require different treatment. zend features a single api for these types - they're stored using hash tables.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
php 4 features a redesigned initialization file support. it's now possible to specify default initialization entries directly in your code, read and change these values at runtime, and create message handlers for change notifications.
php 4 features a redesigned initialization file support. it's now possible to specify default initialization entries directly in your code, read and change these values at runtime, and create message handlers for change notifications.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1%1: current digikam version; %2: digikam help:// url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: