Results for gb translation from Japanese to Danish

gb
gb

2 gb より大きいファイルは扱えません。
filer større end 2 gb kan ikke håndteres.

英語 gb (en-gb)
britisk engelsk (en- gb)

%hs のサイズは %.2f gb
size of %hs is %.2f gb

ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
free space on drive %hs is %.2f gb

4 gb を超えるファイルをサポートするために iso レベルを 3 に設定
sætter iso- niveau til 3 for at understøtte filer større end 4 gb.

ファイル in b kb mb と gb in バイト.
filestørrelser vises i b, kb, mb, og gb, ikke kun i bytes.

2 gb より大きいファイルを検出しました。これらのファイルは udf でマウントしたときのみアクセスできます。
fandt filer større end 2 gb. disse filer er der kun fuldstændig adgang til hvis de monteres med udf.

4 gb より大きいファイルを検出しました。続けるには最低 %1 が必要です。
fandt filer større end 4 gb. k3b kræver mindst% 1 for at kunne fortsætte.

左のデフォルトのテープサイズの単位がメガバイト (mb) かギガバイト (gb) かを選択します。
dette vælger om standard- båndstørrelsen til venstre er i megabyte (mb) eller gigabyte (gb).

メディアのサイズを指定します。ギガバイトには gb、メガバイトには mb、分には minを使ってください。
angiv venligst mediestørrelse. brug suffikset gb, mb og min for henholdsvis gigabytes, megabytes og minutter.

udf エントリを追加したファイルシステム。これによって最大ファイルサイズが 4 gb になります。ただし、k3b の udf サポートには制限があります。
filsystemet har yderligere udf- indgange vedlagt. det øger den maksimale filstørrelsen til 4 gb. vær klar over at understøttelse for udf i k3b er begrænset.

警告：この windows にはサービスパックが適用されていません。 サービスパック１以降が適用されていない windowsxp では、128 gb を超えるサイズの ide ハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptのバグではありません。
advarsel: tilsyneladende har du ikke service packs i din windows xp installation. du bør ikke gemme på ide diske større end 128 gb under windows xp hvor du ikke har tilføjet service pack 1 eller nyere! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en fejl i truecrypt.