Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ã§ãå¾ãã®ã¯ '
, maar ontving '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã¨ããååã®å¤æ°ã¯åå¨ãã¾ãã
er bestaat geen variable met de naam %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå¾ ããã®ã¯
verwachte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã¨ããååã®é¢æ°ã¯ããã¾ããã
definitie voor element %1 is niet beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã¨ããååã®å±æ§ã¯æ¢ã«ä½æããã¦ãã¾ãã
een attribuut met de naam %1 is al gemaakt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ææ¸ã®æ«å°¾ã¾ã§é¸æ
selecteer tot het eind van het document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãããã·ã¸ã®æ¥ç¶ãæå¦ããã¾ãã
verbinding naar proxy geweigerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exif ã®æ¹åã¿ã°
exif-oriëntatie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã«ã¼ã½ã«ããããã¯ã®æ«å°¾ã«ç§»å
beweeg de cursor naar het eind van het blok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã¨ããååã®å¤æ°ã¯æ¢ã«å®£è¨ããã¦ãã¾ãã
een variabele met de naam %1 is al gedeclareerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ã¨ããååã®ãã³ãã¬ã¼ãã¯æ¢ã«å®£è¨ããã¦ãã¾ãã
een sjabloon met de naam %1 is al gedeclareerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.