Results for gb translation from Japanese to Dutch

gb
gb

x gb
x gb

gb/s
gb/s

2 gb より大きいファイルは扱えません。
bestanden groter dan 2 gb kunnen niet worden afgehandeld.

英語 gb (en-gb)
engels gb (en-gb)

%hs のサイズは %.2f gb
grootte van %hs is %.2f gb

ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
vrije ruimte op schijf %hs is %.2f gb

4 gb を超えるファイルをサポートするために iso レベルを 3 に設定
iso-niveau wordt op niveau 3 gezet om bestanden groter dan 4 gb te ondersteunen.

ファイル in b kb mb と gb in バイト.
bestandsgrootte weergeven in b, kb, mb en gb en niet alleen in bytes.

2 gb より大きいファイルを検出しました。これらのファイルは udf でマウントしたときのみアクセスできます。
er zijn bestanden gevonden die groter zijn dan 2 gb. deze bestanden zullen alleen volledig toegankelijk zijn als er is aangekoppeld (mount) met udf.

4 gb より大きいファイルを検出しました。続けるには最低 %1 が必要です。
er zijn bestanden gevonden die groter zijn dan 4 gb. k3b heeft tenminste %1 nodig om verder te kunnen gaan.

左のデフォルトのテープサイズの単位がメガバイト (mb) かギガバイト (gb) かを選択します。
deze optie bepaalt of de standaard tapegrootte naar links is opgegeven in megabytes (mb) of gigabytes (gb).

メディアのサイズを指定します。ギガバイトには gb、メガバイトには mb、分には minを使ってください。
geef de grootte van de schijf op. gebruik de achtervoegsels gb, mb en min voor resp. gigabytes, megabytes en minuten.

udf エントリを追加したファイルシステム。これによって最大ファイルサイズが 4 gb になります。ただし、k3b の udf サポートには制限があります。
het bestandssysteem bevat aanvullende udf-ingangen. dit verhoogt de maximale bestandsgrootte tot 4 gb. merk op dat udf-ondersteuning in k3b beperkt is.

警告：この windows にはサービスパックが適用されていません。 サービスパック１以降が適用されていない windowsxp では、128 gb を超えるサイズの ide ハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptのバグではありません。
waarschuwing: het blijkt dat u geen service pack heeft geïnstalleerd voor windows. u kunt beter niet schrijven naar ide schijven groter dan 128 gb onder windows xp als u geen service pack 1 of later heeft geïnstalleerd! als u dit toch doet kunnen de data op de schijf (onafhankelijk of dit een truecrypt volume is of niet) verminkt raken. noot: dit is een beperking van windows en geen bug in truecrypt.