Results for why translation from Japanese to Dutch

why?
waarom?

why ? なぜ
waarom?

why did you come ?
waarom ben je gekomen?

why didn't you go ?
waarom ben je niet weggegaan?

why didn't you tell me?
waarom had je het me niet verteld?

なぜ why did he kill himself ?
waarom pleegde hij zelfmoord?

why did he do it ? なぜ 彼は そうしたの
waarom heeft hij het gedaan?

- why do i have to close my eyes?
- ja meneer

my lord, why do you spare the barbarian?
mijn heer, waarom spaar je de barbaar?

i don't know why, but it changed his mind.
ik weet niet waarom, maar hij veranderde van mening.

- 5x04 "why is this night different?" 我々は香味野菜を食べます
ik dacht echt dat ik dit achter mij had gelaten.

beth, hi! why don't you leave me alone!
- laat me met rust.

at the station you could have got away why didn't you ?
je had weg kunnen rennen. waar heb je dat niet gedaan?

david comes back ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ 帰ってきた after all this time 結局 今回 i want to know why 私 理由を 知りたい
ik wil weten waarom.

come on, alex! why don't you show him some of your act?
nee, ik wil niet...

which i usually don't do, i don't know why but i did,
ik keek naar marty's verblijf... wat ik normaal nooit doe...

it's gonna be the middle of the winter. so i was just thinking, why rush?
misschien kunnen we eerst een paar stops maken

what i'll never understand is why angels won't acknowledge the wisdom to be found down here.
ik zal nooit begrijpen... waarom engelen de wijsheid die hierbeneden gevonden kan worden niet willen erkennen.

- i heard that. why can't we just borrow some of marty's fire?
waarom kunnen we niet gewoon wat van marty's vuur lenen?

why do you think it どう 思う? なぜ only took four soldiers 4人ぽっちの 兵士だけで to lead a thousand people 1,000人を 誘導する to the gas chambers ?
waarom dacht je dat er alleen vier soldaten nodig waren... om duizend mensen naar de gaskamers te leiden?