Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ã„ãŸã ã!
nice to meet you
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ä¸å¤®ã«ãããã¢ãã
popup center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ä¸æããªã³ã¿ãåé¤ã§ãã¾ããã
unable to remove temporary printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ä¸ã¸ç§»å
move up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ä»ããå®è¡
immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ä¸ã¤ã®ãã¡ã¤ã« %1ã«å¸ãåºã
ripping to single file '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ææ¸ã®æå¾ã«ä½åãªæ å ±ãããã¾ãã
extra content at end of document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
å¼æ°ãä¸æ£ã§ãã
invalid argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é¢é£ä»ããåé¤
delete association
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ã¨ããååã®å±æ§ã¯æ¢ã«ä½æããã¦ãã¾ãã
an attribute by name %1 has already been created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: