Results for ああ 確かに… translation from Japanese to English

ああ 確かに
i had zombies, too. yes, you did.

ああ、確かに
yeah, been there.

- ああ 確かに
- yeah, man. it goes really, really far.

確かに
yes.

確かに...
unquestionably.

- 確かに
- sure does.

- 確かに。
-l know.

ああ 確かか？
- are you sure about that?

- ああ、確かにね
yeah, sure wish i couldn't.

ああ 確かにそうかもしれない
yeah, you're probably right.

ああ、確かにそこにたどりつける
well, surely there must be somebody

ああ、確かにその男に会ってみたい。
indeed, i do want to see him.

- ああ - 確かに奥さんだったか？
- you sure it was her?

ああ、確かに だが、この話は... 推論に過ぎない
yeah, i ran that, but there's some snags, mostly with time line.

ああ 確かに 奔走してるよ スーパーピーローだって 証明しようとしてる
well, i certainly wouldn't have got myself almost killed trying to prove i'm some kind of superhero.

-できた ああ 確かにできた
oh man, do i got it.

そして、ああ、確かに中にはユダヤ人もいたよ。
and, yes, some of them were jews.

しっかり掴んで ああ、あんたは確かに・・・
hang on, are you sure...

- ああ 確かに
- yeah,sure thing.