Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
御子は神の栄光の輝きであり、神の本質の真の姿であって、その力ある言葉をもって万物を保っておられる。そして罪のきよめのわざをなし終えてから、いと高き所にいます大能者の右に、座につかれたのである。
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
尊厳にしていと高き主の御威光よ，かれは妻を娶らず，子も持たれない。
'and exalted is the majesty of our lord: he has taken neither a wife nor a son.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: