Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
見よ、それが移し植えられたら、また栄えるであろうか。東風がこれを打つ時、それは枯れてしまわないであろうか。その育った苗床で枯れないであろうか」。
yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
quickly sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: