From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
どうでもいい
whatever!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
どうでもいい。
- yeah, say whatever the hell you want... tell them you're the green lantern...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- どうでもいい
- it doesn't matter anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- どうでもいい!
- boring!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
どうでもいい いいか
whatever you want. listen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
それは．．．どうでもいい
it's none of my business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- どうでもいい 何なの?
then what's the big deal anyway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
でも どうでもいい 取れば
but fine. whatever. take it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
誘拐？ 拉致？ どうでもいい。
kidnapped, abducted, whatever you want to call it, but goddammit, what happened to her is what's happening to these kids right now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- うん どうでもいい
- yeah, whatever, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: