Results for はかりをもって銀を量って与えた translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

はかりをもって銀を量って与えた

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

すなわち、わたしはその証書をつくって、これに記名し、それを封印し、証人を立て、はかりをもって銀を量って与えた。

English

and i subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。

English

the prime minister has won his services as minister for justice.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,749,907,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK