Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
すなわち、自分のからだを打ちたたいて服従させるのである。そうしないと、ほかの人に宣べ伝えておきながら、自分は失格者になるかも知れない。
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。
but proclaim the blessings of your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: