Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
「ユダヤ人の王、ばんざい」と言って敬礼をしはじめた。
and began to salute him, hail, king of the jews!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
イエスの罪状書きには「ユダヤ人の王」と、しるしてあった。
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
それから、その前に進み出て、「ユダヤ人の王、ばんざい」と言った。そして平手でイエスを打ちつづけた。
and said, hail, king of the jews! and they smote him with their hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ユダヤ人
jews.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: