Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
主は怒ることおそく、力強き者、主は罰すべき者を決してゆるされない者、主の道はつむじ風と大風の中にあり、雲はその足のちりである。
the lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
なんてつむじ曲がりなやつだ。
what a crank he is!
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: