Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
天国は、畑に隠してある宝のようなものである。人がそれを見つけると隠しておき、喜びのあまり、行って持ち物をみな売りはらい、そしてその畑を買うのである。
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
he asked me if i had found it.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: