Results for 患 translation from Japanese to English

患?ﾒの病歴
patient history

患?ﾒがテレビまたはインターネットなどで見たり読んだりした情報を基に特定の処方を要請する
patient requests for specific medications based on information they have seen or read about such as on the television or the internet

患?ﾒ間の認?ｯ不足
low awareness among patients

患?ﾒが?・xースの処方箋を好む
patients prefer paper-based prescriptions

患?ﾒがサンプル無料・割引券を要請する
patients request sample vouchers

esampling は知っているが、患?ﾒが利用したがらない
i am aware of esampling, but patients do not like to use this capability

患?ﾒが薬局へ?揩ﾁていけるように無料・割引券を印刷
print vouchers for your patients to take to the pharmacy

患?ﾒへの可能\\な?｡療法の最後の?闥iとして
as a last resort for a patient who has failed to respond to available methods of treatment

患?ﾒと臨床医を繋ぐツール （電?q日記もしくは看護?mとのライブチャットなど）
tools linking patients and clinicians (e.g. electronic diaries or live chat with nurse)

患?ﾒがオンライン?ｾ患管理またはオンライン・コンプライアンス・プログラ・を好まない
patients are not likely to use online disease management or online compliance programs

概して、患?ﾒにとってオンライン?ｾ患管理またはオンライン・コンプライアンス・プログラ・による利点がない
generally, patients would not benefit from online disease management or online compliance programs

?氓ﾌ?ｿ問は、患?ﾒケアの遂行および定期的なコミュニケーションなど、患?ﾒと医?tの関係におけるインターネットの影響についての調査です。
the following questions look at the effect that the internet is having on the relationships between patients and physicians, including regular communications as well as the delivery of patient care.

医学情報とは、?｡療、症状、患?ﾒへのサポートグループ、または臨床??験データに関する情報のことです。
health information is defined as information on treatments, symptoms, patient support groups or clinical trial data

コンプライアンスツールは、患?ﾒに投薬の・用を促したり、処方箋の補充や食?鱒ｧ限または生活の摂生規則を?轤驍謔､確認するために、ウェブサイト、e メール、または携帯デバイスを介して提供されるサービスです。
compliance tools are services provide through websites, emails or mobile devices, which remind patients to take medication, refill prescriptions and comply with prescribed diet or lifestyle regimens.