Trying to learn how to translate from the human translation examples.
新しいウィンドウのサブレポート
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
新しいウィンドウのサブレポート(~s)...
~subreport in new window...
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
新しいウィンドウで開く
open in new window
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com