From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
「売」を押すと、ポジションを決済するわけではありません。 決済するには、「ポジションの決済」ボタンを使用します。 新しいポジションを建てますか ?
please note that pressing "sell" will not close your open position! use the "close position" button for that.confirm opening a new position?
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
「売」を押すと、ポジションを決済するわけではありません。 \n 決済するには、「ポジションの決済」ボタンを使用します。 \n\n 新しいポジションを建てますか ?
please note that pressing "sell" will not close your open position! \nuse the "close position" button for that.\n\nconfirm opening a new position?
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
