From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
毎日指定した時間は実行しない
except everyday
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
毎日指定した時間は実行しない－［毎日］オプションの逆です。
except every daythis is the opposite of the everyday option.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
週末の指定した時間は実行しない－［毎日指定した時間は実行しない］とよく似ていますが、週末（土曜日と日曜日）の指定した開始時刻と終了時刻の間は、デフラグを実行しません。
except weekendssimilar to the “except every day” option, a schedule created with this option will run except on weekends (saturday and sunday) between the starting and ending times you specify.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
<span style="font-weight: bold;">毎日指定した時間は実行しない </span> - ［毎日］オプションの逆です。
<span style="font-weight: bold;">except every day </span>—this is the opposite of the everyday option.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting