Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ごめんなさい でも もし年頃の女性が 家を離れ 無線機工場に住み込み... 男性と一緒に働くとなると...
i'm sorry, but for someone in my position to live, to... to work in a radio factory so far from home, with all your men, erm, it would be... indecorous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
frankly speaking, i don't want to work with him.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: