From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
立ち上がって
get up and fight back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
立ち上がって！
get up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ねえ、立ち上がって
goddamn it, get up. get up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
立ち上がって、さあ。
come on, get up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
立ち上がって 声をかけよう
♪ i'll gently rise ♪ ♪ and i'll softly call ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
立ち上がって、押し返すんだ。
you stand up, you push back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
立ち上がって 悪党に 宣告する気なんだろ？
you just going to stand up and announce to the room that you know where the bad guys are?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
立ち上がってはいけません。
don't stand up.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: