Je was op zoek naar: 立ち上がって (Japans - Engels)

立ち上がって
get up and fight back.

立ち上がって！
get up!

ねえ、立ち上がって
goddamn it, get up. get up.

立ち上がって、さあ。
come on, get up.

立ち上がって 声をかけよう
♪ i'll gently rise ♪ ♪ and i'll softly call ♪

立ち上がって、押し返すんだ。
you stand up, you push back.

立ち上がって 悪党に 宣告する気なんだろ？
you just going to stand up and announce to the room that you know where the bad guys are?

立ち上がってはいけません。
don't stand up.