Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-8
1-8
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
針路 1 -8
our course is 180.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-1 -8 です。
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
こちら商業牽引船ノストロモ号 登録番号 1 -8
(woman) this is commercial towing vehicle nostromo,... ..out of the solomons,... ..registration number 180924609,... ..calling antarctica traffic control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
主砲回せ 目標貨物船 方位 1 -8 -0
gun boss, target cargo ship, bearing 1-8-0.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 分の 1 (1/8)
eighths 1/ 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
色深度: 1、8、24、32
color depths: 1, 8, 24, and 32
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1-8人間
1-8 humans
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1. 8万ドルで質入いたの
the thing's worth 400 grand, he took 18,000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10号封筒 4 1/8 x 9 1/2 インチ
10 envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s13地区住民 1-8人間
s13 district residents 1-8 humans
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
地球の表\\面の 1/8 を占め、11 の??間帯にまたがっています。
covers one-eighth of the earth's surface and spans 11 time zones.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
南1 -8 -0に飛ばせ!
bring the carrier about to a 1-8-0, heading south!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5" ディスク - 2 1/8 x 2 3/4"
3.5 "disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com-10 封筒 (4 1/8 x 9 1/2 インチ)
com-10 env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
トルコ文化センター 東京都新宿区西新宿 1 -8 新東京ビル8階
rodrigez54 avast
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
この例により $b には、 array (1, 8, 27, 64, 125); が代入されます。
example 2. array_map() - using more arrays
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
各芸術の目的は、4つの均等に重み付けされた評価基準の1つに対応します。それぞれの基準には8つの達成レベル(1〜8)があり、4つのバンドに分かれていて、教師が学生の仕事を判断するために使用する固有の記述子で構成されています。
each arts objective corresponds to one of four equally weighted assessment criteria. each criterion has eight possible achievement levels (1–8), divided into four bands with unique descriptors that teachers use to make judgments about students’ work.
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
’n‹…‚Ì•\–Ê‚Ì 1/8 ‚ðè‚ßa11 ‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚É‚Ü‚½‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·b
covers one-eighth of the earth's surface and spans 11 time zones.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: