Results for broken translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

like a broken sail, ♪

English

like a broken sail, ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ full of broken thoughts ♪

English

♪ full of broken thoughts ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ the whisper of two broken wings ♪

English

♪ the whisper of two broken wings ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

#circle!error: broken cell reference

English

#circle!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ see, honey, i am not some broken thing ♪

English

# see, honey, i am not some broken thing #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

and spell broken, and these guys leave me alone?

English

and spell broken, and these guys leave me alone?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

broken nose, dislocated shoulder. it's been a banner day.

English

public affairs guy is stonewaing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

if i have to spend one more night in this fetid petri dish of broken dreams and b. o.

English

if i have to spend one more night in this fetid petri dish of broken dreams and b.o.,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

are you going to tell them 彼らに 言うつもり? how he got a fucking piece of broken bowl ? 彼は ボ

English

are you going to tell them how he got a fucking piece of broken bowl?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

game of thrones season1 episode03 "cripples, bastards, and broken things" - 不具者と私生児と壊れた者たち -

English

♪ game of thrones 1x04 ♪ cripples, bastards, and broken things original air date on may 8, 2011

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

pg_ping() ping database connection, try to reconnect if it is broken. it returns true if connection is alive, otherwise false.

English

see also pg_connection_status() and pg_connection_reset().

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

alsa デフォルト出力this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.

English

alsa default output

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,280,068,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK