Results for failed translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

♪ i tried, i failed ♪

English

♪ i tried, i failed ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

your brilliant plan has failed.

English

your brilliant plan has failed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

abbie you failed your test!

English

abbie you failed your test!

Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

i admit it. the plan failed.

English

i admit it, the plan failed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

証明書インポートの詳細:certificate import failed.

English

certificate import details:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

we failed our mission 私達 私達の 任務に失敗した

English

we failed our mission.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

returns false if the allocation failed.

English

prev

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ and my string of failed attempts... ♪

English

♪ and my string of failed attempts... ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

terminate script execution on failed assertions.

English

you can turn dynamic loading of php extensions with dl() on and off per virtual server or per directory.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

成功:number of images failed to process

English

success:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what's more they never failed その上 彼ら は決して失敗しなかった

English

what's more, they never failed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

perhaps it is you who has failed to get the message?

English

perhaps it is you who has failed to get the message?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@item:inlist item added when openvpn cipher lookup failed

English

novellvpn advanced options

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

未署名のまま送信(u)%1 = 'signing failed' error message

English

send & unsigned

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ネットワークインターフェース %1 が切断されましたnotification text when a network interface connection attempt failed

English

%1 disconnected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the return value will be an object of type hw_api_error if identification failed or true if it was successful.

English

prev

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1: 署名/暗号化に失敗しました。label: result. example: foo - > foo.gpg: encryption failed.

English

%1: sign/ encrypt failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,303,074,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK