Results for kexi translation from Japanese to English

kexi
kexi

kexi データ移行ドライバname
kexi data migration driver

kexi に関する情報を表示します。
shows information about kexi application.

kexi db ウィジェットname
kexi db widgets

新しい kexi プロジェクトのファイル名を入力:
enter a new kexi project's file name:

kexi sql ドライバ プラグインname
kexi sql-driver plugin

この方法で kexi を開始できませんでした。
could not start kexi application this way.

kexi のための mysql データ移行ドライバcomment
mysql migration driver for kexi

mysql サーバにアクセスするための kexi データベースドライバname
kexi database driver for accessing mysql servers

kexi csv データ インポート/エクスポートプラグインgenericname
kexi csv data import/ export plugin

データベースを kexi プロジェクト %1にインポートしました。
database has been imported into kexi database project "%1".

kexi のための ms access (mdb) データ移行ドライバcomment
ms access (mdb) migration driver for kexi

kexi odbc (open database connectivity) ドライバname
kexi open database connectivity driver

サーバ上で開く次のいずれか: kexi データベースプロジェクトのファイル名 kexi ショートカットファイル名 kexi データベース名
kexi database project filename, kexi shortcut filename, or name of a kexi database project on a server to open.

"%1" サービスタイプがインストールされていません。kexi のインストールを確認してください。中止します。
no "%1" service type installed. check your kexi installation. aborting.

"%1" はオブジェクトの名前には使用できません。 これは kexi の内部オブジェクトの予約語です。他の名前を選んでください。
you cannot use name "%1" for your object. it is reserved for internal kexi objects. please choose another name.

下のリストから既存のデータベースサーバの接続を選んでください。 選択した接続で利用可能な既存の kexi プロジェクトが表示されます。ここで接続を追加、編集または削除することもできます。
select existing database server's connection from the list below you will see existing kexi projects available for the selected connection. here you may also add, edit or remove connections from the list.

データベースインポートウィザードはこれより %1データベース (接続 %2)を kexi データベースにインポートします。
database importing wizard is about to import "%1" database (connection %2) into a kexi database.

"%1" はタイプの異なる外部ファイルです。 タイプ: "%2" ファイルを kexi プロジェクトとしてインポートしますか？
"%1" is an external file of type: "%2". do you want to import the file as a kexi project?