Results for koffice translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

koffice

English

koffice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

koffice グラフジェネレータ

English

koffice chart generator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

koffice xslt インポートフィルタname

English

koffice xslt import filter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

これは koffice スイートの一部として配布されるバージョンです。

English

this application is a part of the koffice suite.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

koffice スケーラブルグラフィックス コンポーネントname

English

koffice scalable graphics component

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

koffice ドッキングパネル・プラグインcomment

English

koffice docker plugin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

有効な koffice ファイルではありません: %1

English

not a valid koffice file: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

(c) 2001-2004, koffice 開発チーム

English

(c) 2001-2004 koffice developers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

find("i";"koffice") は 5 を返します

English

find("i ";" koffice ") returns 5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

t("koffice") は "koffice" を返します

English

t("koffice ") returns" koffice "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

%1 は不明な koffice mime タイプです。インストールを確認してください。

English

unknown koffice mimetype %1. check your installation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

exact("koffice";"koffice") は true を返します

English

exact("koffice ";" koffice ") returns true

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

mid("koffice";2) は "office" を返します

English

mid("koffice "; 2) returns" office "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

exact("kspread";"koffice") は false を返します

English

exact("kspread ";" koffice ") returns false

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

mid("koffice";2;3) は "off" を返します

English

mid("koffice "; 2; 3) returns" off "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

compare("koffice"; "koffice"; true) は 0 を返します

English

compare("koffice ";" koffice "; true) returns 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

find("k";"kspread in koffice";4) は 12 を返します

English

find("k ";" kspread in koffice "; 4) returns 12

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

compare("kspread"; "koffice"; false) は 1 を返します

English

compare("kspread ";" koffice "; false) returns 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

concatenate("kspread";"koffice";"kde") は "kspreadkofficekde" を返します

English

concatenate("kspread ";" koffice ";" kde ") returns" kspreadkofficekde "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

データツールはテキストが選択されているか、単語の上でマウスの右ボタンをクリックした時にのみ利用できます。テキストが選択されているにもかかわらずデータツールが呼ばれない場合は、インストールする必要があります。一部のデータツールは koffice パッケージに含まれています。name of translators

English

data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,195,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK