Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
この url は指定の領域で認証可能な url の一覧にありません。\n認証の資格情報を送信できません。
this url is not in the list of urls that can be authenticated by the given realm.\ncannot send authentication credentials.
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ファイル番号 (frn) %d を設定できません。 \\\\\\\\n
unable to set frn %d\\\\\\\\ \\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality: