Results for saudade do meu amor translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

saudade do meu amor

English

i miss my love

Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudade do meu neném

English

i miss my baby

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor

English

i still love you

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor...

English

my love ...

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudade do seu beijo

English

miss your kiss

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim meu amor

English

yes my love

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi, meu amor

English

alright bb

Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como meu amor?

English

yes

Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amor você meu amor

English

can you please send me money i want to use it for some stuff at home

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como é bom o beijo do meu amor

English

how good my love kisses 💋

Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho muita saudade do meu marido que está preso.

English

i really miss my husband, who’s in prison.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

– besteira, meu amor.

English

“nonsense, my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu decidi falar do meu amor para ela.

English

i decided on telling her of my love.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

te procurarei à noite, estrela do meu amor.

English

i will look for you at night, star of my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

adeus, meu amor, adeus.

English

goodbye, my love, goodbye."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

senhor presidente, os meus olhos foram turvados por uma névoa de saudade do meu avô.

English

mr president, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"isso eu procuro através do meu trabalho: dividir meu amor.

English

"i seek to do this through my work: to share my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

te amo meu amor no fundo do meu coraçao

English

i love you my love in my heart

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.

English

in return for my love, they are my adversaries; but i am in prayer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

escutai, meus filhos, façamos uma comparação e tereis a certeza do meu amor.

English

listen, my children, let us make a comparison, and you will be assured of my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,532,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK