Results for openpgp translation from Japanese to English

openpgp
openpgp

openpgp で署名
sign with openpgp

openpgp 署名...
openpgp-sign...

openpgp 暗号化鍵:
openpgp encryption key:

openpgp でファイルに署名name
openpgp-sign file

openpgp エクスポートファイル:
openpgp export file:

インライン openpgp を使う
use inline openpgp

openpgp 証明書のエクスポート@info
openpgp certificate export

openpgp バックエンド: %1
openpgp backend: %1

openpgp メッセージ - 不正な署名
openpgp message - bad signature

openpgp バックエンドが証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。
the openpgp backend does not support certificate deletion. check your installation.

“%1” 用の openpgp パスフレーズを入力してください:
please enter the openpgp passphrase for "%1":

x.509 と openpgp で使用するために設定されているディレクトリサービスの一覧です。
this is a list of all directory services that are configured for use with x.509 and openpgp.

ここに指定された openpgp 鍵は、あなたの記事の署名に使用します。
the openpgp key you choose here will be used to sign your articles.

自分自身へのメッセージの暗号化とメール作成の 自分の公開鍵を添付に使用する openpgp 鍵を選択します。
select the openpgp key which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer.

openpgp と cms のいずれのバックエンドも証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。
neither the openpgp nor the cms backends support certificate deletion. check your installation.

この操作を行うには openpgp の署名用証明書を 1 つ選択する必要があります。
you need to select an openpgp signing certificate to perform this operation.

使用する (openpgp or s/mime) 鍵を選択してください。
please select an (openpgp or s/ mime) key to use.

暗号化専用の鍵creation date and status of an openpgp key
encryption only key

gpg (openpgp バックエンド) のインストール@title
gpg (openpgp backend) installation