Results for save translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

power save

English

power save

Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

'save'アイコンを押して下さい。

English

home

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

swfmovie- save() も参照下さい。

English

?php header( 'content-type: application / x-shockwave-flash');?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

必要に応じて調整し、 *save* をクリックします。

English

make any adjustments as necessary, and click *save*.

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

file save messages as を選択して下さい。

English

select file save messages as

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

再読み込み(l)save the resource

English

reload

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

i will save my brother or die trying.

English

i will save my brother or die trying.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

save "保存" user information with empty valueで結果を確認する

English

check the result on save "保存" user information with empty value

Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

しない@option:radio save the cache on exit

English

never

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

don't save lives. tonight, we take lives.

English

tonight, we take lives.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

swfmovie- save() は、ムービーを filename という名前のファイルに保存します。

English

swfmovie - save() saves your movie to the file named filename.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

this is an urgent mission to save marty from throwing his life away!

English

this is an urgent mission to save marty from throwing his life away! now..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

%save in selection% のメニュー設定は、出荷時の設定にリセットされます。継続しますか。

English

the menu configuration for %save in selection% will be reset to the factory settings. do you want to continue?

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

i am going to save my brother, and then i'm going to kill you dead.

English

i am going to save my brother, and then i'm going to kill you dead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Japanese

【save public key】をクリック 保存ダイアログが表示された際 ファイル名末尾に".pub"を付与して 保存を行う

English

click [save public key] when the save dialog is displayed, add ".pub" to the end of the file name and save.

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

マップを保存するには、ツールバーの *map* ボタンをクリックし、 *save map* を選択します。

English

to save the map click on the *map* button in the toolbar, and select *save map*.

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Japanese

%1 の書き込みに失敗しました。kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared key

English

writing %1 has failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK