Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
コメントadds a new variable
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
重星the star is a variable star
multiple
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表 32-4zend variable type constants
for every new reference to the value stored in this variable, this counter is increased by 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
表 33-5macros for global variable creation
they don' t need any zval allocation; you simply have to supply a variable name and value.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@label:textbox name of the created variable
random data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by a cycle i mean a variable that depends on itself
wrong parameter count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
挿入(i)@label:textbox name of the created variable
insert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例 32-1php's implementation of variable arguments in fsockopen().
then it uses a fall-through mechanism in a switch() statement to deal with all arguments.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if php is running as a command-line processor, this variable is not available.
array of arguments passed to the script.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
\<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>\<emph\>書式 → 3d 効果 → 照明\</emph\> を選択 \</variable\>
\<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>choose \<emph\>format - 3d effects - illumination\</emph\> tab \</variable\>