Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows server 2003(datacenter server 以外のエディション)
__windows server 2003 (all editions except datacenter server)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
windows 2000 datacenter server
windows 2000 datacenter server
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
windows server 2003 + server appliance kit
windows server 2003 w/server appliance kit
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
windows server 2003
windows server 2003
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
windows server 2003 の場合
using power management on windows server 2003
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: