Results for xforms translation from Japanese to English

xforms
xforms

xforms ドキュメントを編集する
to edit an xforms document

xml フォームドキュメント (xforms)
xml form documents (xforms)

ダイアログのこのエリアが表示されるのは、xforms ドキュメントの場合だけです。
you see this area of the dialog when the current document is an xforms document.

xforms デザイン ウィンドウは、空の writer ドキュメント内で開きます。
the xforms design window opens in an empty writer document.

%productname では、xforms ドキュメントは特殊な種類の writer ドキュメントです。xform ドキュメントのデザインモードには、追加のツールバーと区画があります。
in %productname, an xforms document is a special type of writer document. the design mode for an xform document has additional toolbars and panes.

\<ahelp hid=\".\"\>xforms モデルの名前を選択します。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select the name of the xforms model.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\".\"\>xforms モデルを追加、名前変更、および削除します。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>adds, renames, and removes xforms models.\</ahelp\>