Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will feel pain
you feel pain, do you not?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ you will be his ♪
♪ you will be his ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ you will look for me ♪
♪ you will look for me ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ you will not see me fall ♪
# you will not see me fall #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ into the night you will fall
♪ into the night you will fall
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you will never diminise
my love for you will never diminish
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ you will not leave the rails ♪
♪ you will not leave the rails ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be mine but i still love you
you will never be mine but i still love you
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do it now or many people will die 今 それをしなさいさもないと 多くの人々が死ぬだろう
do it now, or many people will die!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always iny heart until i gone in this world
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will not mind when l seize your family's assets...
you disgrace me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could try i'm not sure you will fit あなた 確信する できた トライiはあなた 合うのを確信していない
you could try. i'm not sure you will fit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight you will enjoy a delicious gourmet meal without your primary sense of sight.
tonight you will enjoy a delicious gourmet meal without your primary sense of sight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will be patient sir no problem あなた 我慢強いが問題でなかったならそうするなら i'm being very patient 私 非常に我慢強い状態
if you will be patient, sir, no problem. i'm being very patient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
属性によってトラックを検索するためのフィルタを編集します (例: 長さが 3 分のトラック)you can translate the keyword as you will do for the combobox
edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of them return 彼らの大部分は戻る although it's unlikely それ ありそうもないが you will ever fully recall the events あなた 出来事を完全に思い出すだろう around your accident あなたの 事故の周りで
most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this function will add user nick to your ignore list on the server connected to by connection. by doing so you will suppress all messages from this user from being send to you.
afterwards, ircg will suppress all messages from this user through the associated connection.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zlib support in php is not enabled by default. you will need to configure php --with-zlib[=dir]
you will need to configure php --with-zlib[ =dir]
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note that in the last example we pass 3 for the number of received parameters, instead of zend_num_args(). what this lets us do is receive the least number of parameters if our function expects a variable number of them. of course, if you want to operate on the rest of the parameters, you will have to use zend_get_parameters_array_ex() to obtain them.
of course, if you want to operate on the rest of the parameters, you will have to use zend_get_parameters_array_ex() to obtain them.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: