Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
もう、いやになるわ
je ne peux pas travailler dans ces conditions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
こんな風に、いや。
non, pas comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
もう、いやぁ…こんな、だめぇっ…！
non, non ... comme ça, non ...!
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
いや こんなこと...
non, c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
もう・・・どうしてこんなことするの？
oh, god. pourquoi tu fais ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
もう…こんなのいや…無理やりはやめて
déjà ... comme ça ... arrête de me forcer
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
いやぁ…こんな格好で、も、もうやめてぇ！
eh bien ... je suis comme ça, mais ne le fais pas!
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.