Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
その夜は、暗やみが、これを捕えるように。年の日のうちに加わらないように。月の数にもはいらないように。
cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, qu`elle disparaisse de l`année, qu`elle ne soit plus comptée parmi les mois!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"そのうちに慣れる"ってね
"faut s'habituer à ce qu'on ne peut pas changer."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting