Results for item translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

item

French

élément

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

item

French

item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

中@item

French

moyen@item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

オリジナル@item

French

original@item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

field[item]

French

champ[élément]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

メモ: %1@item

French

remarque & #160;: %1@item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

* %1@item/rich

French

* %1@item/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

カスタム@item license

French

personnalisé@item license

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

kontact を起動中...@item

French

chargement de kontact... @item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

その他@item::intable

French

autres@item: :intable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1@item/plain

French

%1 @item/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

state of pci item

French

activéstate of pci item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

\\item[ラベル] hello!

French

\\item[label] texte suivant l'éventuel label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@item undo action item

French

impossible d'ouvrir les fichiers source & #160;: aucun script pour ce faire n'est actuellement chargé. reportez -vous au manuel utilisateur de lokalize pour voir des exemples de scripts et comment les intégrer à la volée dans votre projet. @item undo action item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

qpl v1.0@item license

French

qpl v1.0@item license

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

forward context menu item

French

ultra large bandeqshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

@item description of bookmark

French

nom & #160;: %1 valeur & #160;: %2 type & #160;: %3 taille & #160;: %4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

委任@item to-do completed

French

délégué(e)@item to-do completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

adar ii@item calendar system

French

adar & #160; ii@item calendar system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

ignore spelling context menu item

French

aucune proposition trouvéeignore spelling context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,187,816,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK