Results for message translation from Japanese to French

message
message

message box
veuillez installer le module externe sqlite pour qt. message box

message received
réception de message

, error message
, error message

e-mail message
e-mail

名前: %1osd message
volume & #160;: %1 & #160; %osd message

%1@message/rich
/ %1/ @message/ rich

再編集forwarding a message
Éditer de nouveauforwarding a message

$%1@message/plain
$%1 @message/ plain

最も新しい日付size of a message
date la plus récentesize of a message

開始...message encoding type
démarrage... message encoding type

メーリングリストに返信(l)...message- >
répondre dans la & liste de diffusion... message- >

メンテナ@info - notification message
mainteneur@info - notification message

chiasmus の追加引数:message- >
arguments supplémentaires pour chiasmus & #160;: message- >

証明書start of warning message.
certificatstart of warning message.

新しいメッセージを公開@item updated message
nouvelle publication du message@item updated message

@info:status message entry
utiliser le fichier source@info: status message entry

カスタム message-id サフィックス(i):
suffixe personnalisé pour le champ « & #160; message-id & #160; » & #160;:

状態: status of message unknown.
État & #160;: status of message unknown.

dont you dare to message me again
dont you date to message me again