Results for suse translation from Japanese to French

& suse linux
& suse linux

suse linux openexchange サーバ
serveur openexchange de suse linux

suse linux openexchange (slox)
serveur openexchange de suse linux (slox)

suse linux enterprise server for vmware
suse linux enterprise server pour vmware

suse linux enterprise server for system z
suse linux enterprise server pour system z

suse linux enterprise server with expanded support
suse linux enterprise server avec support étendu

root 権限で cdrecordを実行するように設定することを強くお勧めします。 cdrecordを高い優先度で実行することは書き込みプロセスの安定性につながります。それ以外にも書き込みに使用するバッファのサイズを変更できるようになります。ユーザに関する多くの問題が解決されます。suse の resmgr もその一つです。
il est extrêmement recommandé de configurer cdrecord pour qu'il soit exécuté avec les privilèges du superutilisateur. il bénéficiera alors d'une priorité plus haute, ce qui améliorera la stabilité du processus de gravure. cela permet également de modifier la taille du tampon utilisé. un grand nombre de problèmes ont été résolus de cette façon. cela est également valable si vous utilisez la version suse de resmgr.

& unix; のディストリビューションによっては、suse; & linux; の yastのような設定ツールが付属している場合があります。これを使用して変更することができるのであれば、これを使うべきです。もし何らかの事情で使えないのであれば、以下の説明が役に立つかもしれません。
votre version de distribution/ unix; peut avoir ses propres outils de réglage pour changer ceci (pex; yast sur & suse; & linux;). ceci sera la manière la plus sûre pour activer l'écran de connexion de & kde;. cependant, si pour quelque raison, vous ne souhaitez pas utiliser ces outils, les instructions suivantes peuvent être utiles.