Results for test translation from Japanese to French

test
test

sdir1 = " c:\test "
sdir1 = " c:\test "

プロセスが途中で終了しましたself-test did not pass
le processus s'est interrompu prématurémentself-test did not pass

test archive after packing
tester l'archive après l'avoir empaquetée

i have devised a cunning test
- vraiment?

motorola droid x video test.
brut map for motorola milestone starhub

werth's not their test subject.
le directeur a récupéré une liste de tous les projets de super-soldat

const ssubdir1 as string = " test "
const ssubdir1 as string = " test "

setattr " c:\test\autoexec.sav " ,0
setattr " c:\test\autoexec.sav " ,0

オプションthe language that is shown to the user in a test
optionsthe language that is shown to the user in a test

kfiresaver 3d 1.0 test koral - enrico ros::2004
kfiresaver 3d 1.0 test koral - enrico ros 2004

test account settings dialog from mail merge e-mail tab page
test account settings dialog from mail merge e-mail tab page

ufi: test what must remain, delete the rest yj: checked
ufi: test what must remain, delete the rest yj: checked

こうすると、test() 関数がコールされる度に $a の値 を出力し、その値を増加させます。
une variable statique a une portée locale uniquement, mais elle ne perd pas sa valeur lorsque le script appelle la fonction.

print getattr( " c:\test\autoexec.sav " )
print getattr( " c:\test\autoexec.sav " )

result = myfunction( " test " , ,1) ' 2番目の引数を省略した場合。
result = myfonction( " test " , ,1) ' deuxième argument manquant.

ufi: test if this also only applies to default, body and body indented, or to all para styles
ufi: test if this also only applies to default, body and body indented, or to all para styles

phpをcgiプログラムとして実行した場合、 make test と入力することにより構築したものをテストすることが 可能です。常に構築後のテストを行うことを推奨します。これにより、 使用する環境でのphpの問題に対して後でその問題と格闘するのではなく、 早期に見付けることが可能となります。
si vous avez compilé php comme programme cgi, vous pouvez tester votre produit en tapant: make test.

-r, --recursive サブディレクトリにも再帰的に適用する。 -l, --logical 論理的に辿る。シンボリックリンクを辿ります。 -p, --physical 物理的に辿る。シンボリックリンクを辿りません。 --restore=file aclを元に戻します(`getfacl -r'の逆)。 --test テストモード(acl設定を変更しません)。
-r, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires -l, --logical suivre les liens symboliques -p, --physical ne pas suivre les liens symboliques --restore=fichier restaurer les acl (inverse de « getfacl -r ») --test mode test (les acl ne sont pas modifiés)