Results for within translation from Japanese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

French

Info

Japanese

i72448 ext help text not found within switches.

French

i72448 ext help text not found within switches.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i defy any rescue boat within a million miles to miss this baby!

French

aucun bateau de sauvetage à un million de milles ne peut rater ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

a part of him lives within me 彼の 一部が私の 中で暮らす doesn't it ?

French

un fragment de lui vit en moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

値と文字を別の行に表示(r)@label:spinbox number of bytes the rotation is done within

French

& lignes@label: spinbox number of bytes the movement is done within

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

this function allows explicitely resetting the error code value either of a socket or of the extension global last error code. this may be useful to detect within a part of the application if an error occured or not.

French

cela peut être utile pour détecter l'avénement d'une erreur durant une partie de l 'applcation.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the functions in this module try to guess the content type and encoding of a file by looking for certain magic byte sequences at specific positions within the file. while this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job.

French

même si ce n 'est pas une approche imparable, les heuristiques réalise un bon travail.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

$php_errormsg is a variable containing the text of the last error message generated by php. this variable will only be available within the scope in which the error occurred, and only if the track_errors configuration option is turned on (it defaults to off).

French

niveau supérieur

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,256,828,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK