Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
表示
ansicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表示:
anzeige:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osd ã表示
on-screen-display anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
軸ã表示
achsen anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
表示(v)
& ansicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ã°ãªããã表示
gitter anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
強調表示
hervorhebung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¹ã©ã¤ãã¼ã表示
regler anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¼ã«ãã¼ã表示(t)
& werkzeugleiste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ãã¤ã¹ã³ã¢ã表示(h)
& bestenliste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[強調表示] (%1)
[hervorhebung] (%1) & lt;%2gt; %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ã¦ã£ã³ãã¦ãæä¹ çã«è¡¨ç¤º
fenster dauerhaft anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¢ã¤ãã ãå³ããã«ã«è¡¨ç¤º
eintrag im rechten fensterbereich anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãããããã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³è¡¨ç¤º...
zeichnung animieren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ããªã³ã¿ã®è©³ç´°ã表示(i)
& details zum drucker anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ã¢ã¤ãã ãå·¦ããã«ã«è¡¨ç¤º
eintrag im linken fensterbereich anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¯ã¼ã«ãã¯ã¤ããã¤ã¹ã³ã¢ã表示
weltweite bestenliste ansehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¦ã¼ã¶ã¸ã§ãã®ã¿è¡¨ç¤º
nur benutzeraufträge anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konversation ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ããããªã¬ã¼ãã£ãã (irc) ãããã³ã«ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã§ãã ãããã§äº¤åããå人ãä½ãã好ããªè©±é¡ã«æ²¡é ãã¦ãã ããã
konversation ist ein client für das internet-relay-chat-protokoll (irc). treffen sie sich mit freunden im netz, machen sie neue bekanntschaften und führen sie ausschweifende gespräche über ihr lieblingsthema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: