Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
これで listener が登録されます。イベントが発生すると、該当する listener が com.sun.star.container.xcontainerlistener interface から呼び出されます。
wenn ein ereignis auftritt, das den listener betrifft, wird die entsprechende methode des com.sun.star.container.xcontainerlistener interface aufgerufen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
サーバーの証明書チェーンが不完全です。署名者が登録されていません。承認しますか？
die zertifikatskette des servers ist unvollständig und der oder die aussteller sind nicht registriert. annehmen?
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: