Results for about translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

about contract

German

ubertrag

Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what about park?

German

- was ist mit park avenue?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- come about ! - nay !

German

- klar zur wende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

think about it.

German

denk doch mal darüber nach.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what about charlie?

German

was ist mit charlie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 4x05 "about a boy"

German

- about a boy ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

- what about fiji? - cool!

German

- wie wär's mit fidschi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

no doubt about it!

German

keine frage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

more about baker hughes

German

mehr über idaho power

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

sorry about that. clumsy.

German

sie bestätigten dr. mallards befunde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ファイル名変更オプションwarning about mass file rename

German

umbenennungs-einstellungenwarning about mass file rename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he did tell you about the feet.

German

er hat dir das mit de füße gesagt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

how about once around the park?

German

- wie wär's mit einmal um den park?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what are you talking about, dude?

German

wovon redest du, alter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- we were so worried about you!

German

- wir haben uns solche sorgen gemacht!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

see also the appendix about tokens.

German

seien sie gewarnt und verwenden sie diese erweiterung auf eigenes risiko.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

バグを報告(r)...help menu- > about

German

probleme oder wünsche berichten ...help menu- > about

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

more about daiichi sankyo europe gmbh

German

mehr über daiichi sankyo europe gmbh

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Japanese

didn't i tell him about the feet?

German

hab ich das mit de füße nicht gesagt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you know what tickles me about all this?

German

weißt du, was mich bei all dem amüsiert?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,892,638,692 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK