From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gtk スタイル
gtk-selektor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gtk+ スタイルcomment
gtk+-stilcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edonkey2000 gtk+ コアコントローラgenericname
controller für edonkey2000/gtk+ coregenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde ではアンパサンド () ですが、gtk アプリケーションではアンダースコア (_) です。@label:textbox
normalerweise„“, kann aber auch„ _“ wie in gtk-anwendungen sein.@label:textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# kde %1 で作成 # # kde に gtk の設定を上書きさせないようにするには、 # kde システム設定の 外観_bar_色で、 # kde4 以外のアプリケーションにも色設定を適用するのチェックを外してください。 # #
# erstellt von kde, %1 # # wenn sie nicht möchten, dass kde ihre gtk-einstellungen überschreibt, # wählen sie bitte erscheinungsbild - > farben in den kde-systemeinstellungen # und deaktivieren sie das ankreuzfeld #„ farben auf nicht-kde4-programme anwenden“. # #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting