Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akregator news
akregator-neuigkeiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mtv crispy news
eurosport
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
news 13 wishes anyone
news 13 wünscht allen, die nicht an der purge teilnehmen eine sichere nacht
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
start spreadin' the news
ruf es in die welt hinaus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'news://server/group' url
eine„ news://server/group“ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rfc977: network news transfer protocol (nntp).
zum anfang
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mtv u.s news：追悼 マイケル・ジャクソン special #1
ov-interview: regisseur peter webber...
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
op_anonymous - news に関して.newsrcの使用・更新をしない(nntpのみ)
op_anonymous - bei nntp-verbindungen wird die datei .newsrc nicht aktualisiert
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
op_anonymous - news に関して .newsrc の使用・更新をしない (nntpのみ)
op_halfopen - bei imap - oder nntp-servern wird in den allgemeinen verbindungsstatus ohne aktuelles postfach zurückgeschaltet
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your american morning news program. reports are coming in from all around the country, as police, firefighters and paramedics take to the streets,
berichte werden aus dem ganzen land gemeldet, während polizei, feuerwehr und sanitäter den opfern der letzten nacht zu hilfe eilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\\n\\n---- forwarded usenet-message ----\\nfrom: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nsubject: %:subject:\\ndate: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- weitergeleitete usenet-nachricht ----\\nvon: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nbetreff: %:subject:\\ndatum: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality: