Results for some translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

need some help?

German

brauchen sie hilfe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

give me some love!

German

beifall, bitte!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- with him some more?

German

- und sie seine red sonja?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

parameter1= " some text "

German

parameter1= " gewünschter text "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

oh, you want some of this?

German

wollt ihr ein stück davon?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

some new paras from i61933

German

some new paras from i61933

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

need some real working examples.

German

need some real working examples.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you got to try some of this!

German

das musst du mal kosten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ with some pressure all my own ♪

German

scratch77 und sunshine05

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ufi: on request of some users

German

ufi: on request of some users

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

some context menu commands in normal view

German

some context menu commands in normal view

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

now let's build up some steam!

German

mach mal ein bisschen dampf!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

"buy me some peanuts and cracker jack."

German

kauf mir ein paar erdnüsse und cracker jacks,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

what are we doing, some sort of inbreeding program?

German

ist das irgendein inzuchtprogramm?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

# everybody in there gonna try and have some fun #

German

(hip-hop-musik spielt Über lautsprecher) (leute reden durcheinander)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

German

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

uh, apparently, he's been tracking us for some time now.

German

offenbar verfolgt er uns jetzt schon eine weile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

that room has some nifty little sinks you can wash up in, and look!

German

in dem raum da gibt es hübsche kleine waschbecken und schaut mal!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

come on, alex! why don't you show him some of your act?

German

komm, alex, zeig ihm mal deine show.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

some corrupted archives might cause a crash; therefore, testing is suggested.

German

einige korrupte archive können einen absturz verursachen, daher ist das testen zu empfehlen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK