Results for still translation from Japanese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

hold still.

German

- stillhalten!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ still i see ♪

German

♪ still i see ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

wait! - hold still!

German

- stillhalten!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

but still so ugly.

German

trotzdem bleibt er hässlich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

are you still with me

German

er mir hilft mit seinem angesicht

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- wait, alex! - hold still.

German

- warte, alex.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ still more feeding economy ♪

German

♪ noch mehr füttern die wirtschaft ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

this is still in customize dialog

German

this is still in customize dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ザ・ウォーキング・デッド シーズン4 第12話「still」

German

Übersetzt von: denekro, fouroux korrektur: godmode anpassung/ vö.ü:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ i wonder if you still remember me ♪

German

ich frage mich, ob du dich noch an mich erinnerst

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

and how do i know he's still alive?

German

und woher soll ich wissen, dass er noch lebt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ i wonder if you still remember me ♪ ここは伴奏で

German

ich frage mich, ob du dich noch an mich erinnerst

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

still have to sign some autographs when i go out for coffee, but...

German

ich muß immer noch ein paar autogramme geben, wenn ich irgendwo kaffeetrinken gehe, aber...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- i think she got it. is it still on me? it's okay.

German

- ich glaube, sie hat sie erwischt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

besides, hannah, we still don't even know where the other one is --

German

außerdem, hannah, wissen wir immer noch nicht, wer der andere ist...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ircg_is_conn_alive() returns true if connection is still alive and working or false if the server no longer talks to us.

German

zurück

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

still病

German

arthritis, juvenile chronische

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,218,146,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK